Author: WS1

Diócesis de Charleston
Parroquia Del Sagrado Corazón

Contáctanos:
Tel: (864) 489-9453
Cel: (864) 489-9150
Dirección:
205 Sams Street Gaffney, SC 29340
Website: www.sacredheartgaffney.org
Sacred Heart Parish Gaffney SC

Bienvenidos a nuestra iglesia
Extendemos una cordial bienvenida a todos los que visitan o están aquí por primera vez. Si usted asiste a la Parroquía del Sagrado Corazón regularmente y considera está su parroquía, por favor, tómese el tiempo para registrarse. Los formularios están disponibles en la Oficina o en Nuestra página de Internet. www.sacredheartgaffney.org Usted debe ser un miembro activo con el fin de tener un hijo bautizado, para recibir un Sacramento, para casarse, y para ser padrinos, etc. Por favor recuerde actualizar si hay cambios.
Miembro activo se define como: 1. Estar registrado en la parroquía durante un período mínimo de 6 meses. 2. Asistir fielmente a la Misa los Domingos y días de precepto.
3. Confesarse con regularidad.(Al menos una vez al año)
4. Recibir el Sacramento de la Eucaristía al menos durante el tiempo Pascual.
5. Abstenerse de comer carne y observar el ayuno en los días establecidos por la Iglesia. 6. Ayudar a la Iglesia en sus necesidades materiales.
Días de Precepto
En la Iglesia Católica, los Días de Precepto son los días en que los fieles están obligados a participar en la Misa. También se abstienen de obras innecesarias, "que impiden que se rinda la adoración a Dios, el gozo propio del día del Señor o la relajación adecuada de la mente y el cuerpo". (Canon 1247 del Código de Derecho Canónico).
Todos los domingos son obligatorios para que los fieles participen en la Misa.

Personal De Oficina:
Rev. James F. Touzeau - Pastor
jtouzeau@charlestondiocese.org
Rosa Rodríguez - Asistente Administrativo/DRE
rrodriguez@charlestondiocese.org
Tamara Martínez - Ministro de Jóvenes
Horas de Oficina
Martes y Jueves 1pm a 5 pm
Para emergencias envie correo electronico a:
jtouzeau@charlestondiocese.org

Horario de misas
Misa de Vigilia del Sábado
4:00 p.m. (Bilingüe)
6:00 p.m. San Agustín-Union, SC
Misas dominicales
10:00 a.m. Inglés
12:00 md Español
Misa diaria
Lunes No hay Misa
Martes 12:00 mediodía
Miércoles 8:00 am
Jueves 7:00 pm
Viernes 8:00 am
Confesiones: Miércoles: 7:00 - 8:00 pm
Sábado: 3 pm- 3:45 pm
Adoración: Miércoles: 8:30 am - 9:30 am
6:00pm - 8:00 pm
1er Viernes: 8:00 am - 8:00 pm

La Iglesia Católica está comprometida con el respeto por la dignidad de cada ser humano. Actos de explotación o de abuso particularmente contra los niños o los más vulnerables, no serán tolerados por la Diócesis de Charleston.

14 de septiembre de 2025 ~ Exaltación de la santa cruz

Intenciones de MISA

† = En memoria de

Sábado	Sep 13	4 pm	Feligreses
Sábado	Sep 13	6 pm	Feligreses
Domingo	Sep 14	10 am	†Andrew Kaufman
Domingo	Sep 14	12 pm	†José Reyes / †Meleton Colecio / †Fermina Venegas
Martes	Sep 16	12 md	Drew & Stephanie / Richardson
Miércoles	Sep 17	8 am	Feligreses
Jueves	Sep 18	7 pm	Feligreses
Viernes	Sep 19	8 am	Riley Daniel
Sábado	Sep 20	4 pm	†Nord Davis
Sábado	Sep 20	6 pm	Feligreses

Lecturas del día
1ra Lectura, Números 21, 4-9
Salmo 77, 1-2. 34-35. 36-37. 38
2da lectura, Filipenses 2, 6-11
Evangelio, Juan 3, 13-17
Lecturas de la Semana

	1ra Lectura	Salmo	Evangelio
Lunes	1 Timoteo 2, 1-8	27, 2. 7. 8-9	Juan 19, 25-27 / ó Lucas 2, 33-35
Martes	1 Timoteo 3, 1-13	100, 1-2ab. 2cd-3ab. 5. 6	Lucas 7, 11-17
Miércoles	1 Timoteo 3, 14-16	110, 1-2. 3-4. 5-6	Lucas 7, 31-35
Jueves	1 Timoteo 4, 12-16	110, 7-8. 9. 10	Lucas 7, 36-50
Viernes	1 Timoteo 6, 2-12	48, 6-7. 8-10. 17-18. 19-20	Lucas 8, 1-3
Sábado	1 Timoteo 6, 13-16	99	Lucas 8, 4-15

Uso de las Facilidades
(Salón Familiar/Sótano)
Siempre coordinar con la Oficina su
reunión o evento
(Llenar la forma de uso del edificio)
Devolver todo a su lugar y limpiar
Colocar la Basura en los zafacones verdes en el exterior
Solo reciclaje en el zafacón azul
Catecismo, RCIA & Grupo de jóvenes tienen
prioridad sobre cualquier grupo
NO se permite eventos privados

~ Ofertorio ~
Colecta $7.666.00
En línea: $ 1866.82
Edif. Y Mant. $2,337.00
~ gracias por su generosidad ~
Cuándo hay más de una colecta; Favor escribir cheques por separado para cada ofrenda. Gracias por su cooperación.
Presupuesto Semanal Sagrado Corazón $6,500.00 Favor de no enrollar los billetes.

Sé generoso al dar
y agradecido al recibir.

www.sacredheartgaffney.org

Guías para el ofertorio
Si usted dona solo el 5% de los ingresos totales de su
familia a la Iglesia, esto es lo que estaria dando:
Ingreso Anual (Después de impuestos) Ofrenda semanal
$30,000 $30.00
$50,000 $50.00
$75,000 $70.00
2ª Colecta para el Fondo de Construcción y Mantenimiento
cada 1er domingo de cada mes (Sobre Azul) Los sobres blancos con borde rojo son para el Ofertorio Regular Los sobres de colores son para los días santos y las colectas diocesanas especiales

Si usted desea servir en un ministerio (ujieres, Sacristanes, Lector, Ministro Extraordinario, Limpieza, Catecismo, Contador de Dinero, comité de finanzas, etc.) póngase en contacto con la oficina para obtener más información.
Si eres voluntario y no estás seguro de si tu documentación está al día, accede a www.virtus.org e inicia sesión en tu cuenta para verificar tu estado.

Favor orar por
Rev. James Touzeau, Dot Batchler, Carli Elliot, Scott Hines, Hank & Connie Battleson, Donna & Tony Decarlo, Mary Ann Magee, Florence Hinchliffe, Barbara Duricek, Terri Cole, David & Karen Lydon, Jeff Lydon, Ellen Maness, Jonathan Nash, Lani Emma Perez, William Barnes, Esther Melaragno, Robert Bullock, Elaine Eslami, Randy Taylor, Bruno & Jenna Kowalczyk, Roy & Crystal Gaw, Mateo Romero, familia Davis, Lona Brier, Yolanda Castillo y todos los feligreses que lo necesiten.
Para solicitar que se agregue o elimine de la lista , por favor póngase en contacto con la oficina parroquial 864-489-9453
o por email: rrodriguez@charlestondiocese.org
La lista de oraciones también está disponible en el sitio web: www.sacredheartgaffney.org

Vida Familiar de la Parroquía del Sagrado Corazón

Queridos feligreses del Sagrado Corazón,
Este año nos asociaremos con nuestro vecino, Gaffney Middle School, para proporcionar bolsas de comida de fin de semana para estudiantes necesitados. Su objetivo es proporcionar bolsas de alimentos para 40 estudiantes, identificados por la administración escolar. Idealmente, les gustaría poder enviar comida a casa todos los fines de semana, o al menos cada dos fines de semana. Todo depende de la generosidad de personas como tú. Cada contribución, grande o pequeña, tendrá un impacto en la vida de un niño.
Los artículos sugeridos son cosas como fideos ramen, espaguetis, ravioles, tazas de macarrones con queso, salchichas Viena, sopas, tartas, tazas de frutas, puré de manzana, galletas de mantequilla de maní, barras de granola, etc. Las tarjetas de regalo o las donaciones monetarias también son bienvenidas.
Este será un alcance comunitario continuo. La comida se llevará a la escuela de forma regular, durante la duración del año escolar. ¡Por favor, done tan a menudo como pueda!
El Sagrado Corazón tiene una larga historia de apoyo generoso a esfuerzos como este, para ayudar a los niños que sufren de inseguridad alimentaria. Por favor, considere con espíritu de oración ayudar a este programa tan necesario. Cualquier persona que desee ayudar a transportar la comida a la Escuela Intermedia Gaffney debe llamar a la oficina y darle a Rosa su nombre y número de teléfono.
Gracias.
Y que Dios los bendiga a todos.,

¡Es casi esa época del año otra vez!
Como de costumbre, las donaciones de alimentos serán aceptadas con gusto, para que nuestra parroquia pueda armar canastas de Acción de Gracias para personas necesitadas. También se aceptarán donaciones monetarias.
Las canastas se entregarán primero a los feligreses necesitados, y cualquier exceso se donará a Peach Center Ministries, como de costumbre.
Debido a que la oficina estará cerrada la semana de Acción de Gracias, traiga todas las donaciones antes del lunes 17 de noviembre de 2025 a más tardar.
Los artículos sugeridos son, ¡pero no dudes en agregar tus propias ideas! ¡Piensa en el Día de Acción de Gracias!
Pavos, mezcla de aderezo, puré de papas instantáneo,
Macarrones, Arroz, Frijoles pintos Latas: ejotes, maíz, batatas, etc.
Mezclas para pasteles, glaseado
Si puede ayudar a clasificar y empacar las canastas o entregar alimentos, llame a la oficina y proporcione a Rosa su nombre y número de teléfono.
¡Gracias y que Dios los bendiga!

Eventos de la Diócesis de Charleston y Sagrado Corazón

Intenciones de la misa
se usan en acción de gracias,
por las intenciones de otra
persona como:
· cumpleaños
· aniversario de bodas
· durante un tiempo de enfermedad
· por el reposo del alma de alguien
que ha muerto.
Si desea tener una intención de misa para sus familiares, amigos, etc.: Comuníquese con el personal de la parroquia: por teléfono al 864-489-9453 o pase por la oficina y programaremos con usted.
La donación de $10 por cada intención es muy apreciada.

Velas devocionales
Las velas están disponibles
para compra en la oficina
parroquial, de martes a viernes, durante horas de Oficina
El costo por vela es de $5.00

Somos una organización fraternal católica dedicada a promover y llevar a cabo obras educativas, caritativas, religiosas y de bienestar social, brindando ayuda y asistencia mutua a miembros y familias enfermos y necesitados, y proporcionando productos de seguros y anualidades para beneficiar a los miembros, esposas e hijos.
Gran Caballero Blaze Podgorski blazepodgorski@gmail.com

Envío de anuncios
en boletines
1. La presentación del anuncio debe ser aprobada previamente por el Padre Touzeau .
2. El anuncio debe realizarse el martes @ 12:00 pm o antes para que se coloque en el próximo boletín.
3. Espacio: estará limitado a 1/8 a 1/4 de página.
4. Contenido: prepárese con palabras exactas y luego envíe un documento de Word. Si utiliza una imagen/gráfico con el anuncio, debe estar en formato jpeg/png.
5. Versiones - Enviar en inglés y español
6. Envíe un correo electrónico a:
rrodriguez@charlestondiocese.org

Peticiones sacramentales
Si usted o sus seres queridos están en necesidad de lo siguiente:
Últimos ritos, unción de los enfermos
(cirugías, tratamientos) una visita domiciliaria para la confesión y / o la communion - comuníquese con la oficina con su solicitud. Programaremos la visita y obtendremos la aprobación del Padre Touzeau para usted.
Para Bautizos, Bodas y Quince Años, comuníquese con la oficina para obtener los formularios de registro adecuados, así como los horarios de las clases, según corresponda. Para cualquier otra pregunta o inquietud, comuníquese con Rosa a través de su correo electrónico o llame a la oficina: 864-489-9453

Misa del primer sábado
5 de julio a las 9:00 am
La Devoción de los Primeros Sábados, también conocida como los "Cinco Primeros Sábados", es una petición especial de Nuestro Señor y Nuestra Señora para hacer reparación por todos los pecados contra el Inmaculado Corazón de María. Nuestra Señora prometió la salvación personal si cumplimos los cinco Primeros Sábados consecutivos.

A la atención de: Estudiantes y padres
de educación religiosa
Familias y estudiantes, por favor continúen
usando el sobre de ofrenda, ya que el sobre
del estudiante también se usa para tomar
la asistencia semanal a Misa.

Se necesitan voluntarios para
Primer Viernes Adoración del Santísimo Sacramento
Lo que implica: recibir un de texto o una llamada una vez al mes. Texto interesado: Cecelia @ 864-525-6074

Guias Sobres de Ofrendas
Sobre de Ofrenda Familiar
Sobre de Ofrenda para
Estudiantes
Familias y estudiantes, por favor usen el sobre apropiado, ya que el sobre del estudiante también se usa para tomar la asistencia semanal a Misa. Si no tiene sobres de ofrendas, por favor venga a la oficina parroquial a recoger su caja. La otra opción es dar en línea
https://www.sacredheartgaffney.org/online-giving

Las flores esta semana son:
Si quieres donar flores para el altar , velas para el Santuario, Hostias y vino favor de llamar a la oficina al 864-489-9453.

Devoción Comunitaria del Rosario
Terminando en octubre (Mes del Rosario)
Se reúne el último martes de cada mes
Octubre 29 @ 7:00 pm
Iglesia del Sagrado Corazón
All are welcome to attend!
For more info : 864-489-9453

"Iluminados para el señor"
Reunión del Grupo de Jóvenes (9 @ 12)
Viernes, 7 de febrero de 7:00 pm a 9:00 pm en el sotano.

Artesanía de madera de olivo de Tierra Santa
Sábado 9/13 y domingo 9/14
De la Tierra Santa de Israel, de las colinas de Jerusalén y del campo de Belén, de los árboles viejos y benditos... Los árboles que más se mencionan en la Santa Biblia... de Olivos...
Traemos a la "Iglesia Católica del SAGRADO CORAZÓN" nuestras figuras y artesanías de madera de olivo. Todos están hechos por manos católicas en Israel, la tierra santa. Debido a las difíciles condiciones económicas y al conflicto histórico en Tierra Santa, los cristianos católicos son ahora una minoría (menos del 1% de la población). Dado que la Tierra Santa depende del turismo, los católicos crean la artesanía en madera de olivo se convirtió en una de las principales fuentes para ganarse la vida para sus familias. Por favor, apoye la presencia católica cristiana en Tierra Santa. Esperando que las manualidades sirvan como una bendición para los miembros de la iglesia aquí en "SACRED HEART".
Aceptamos efectivo y tarjetas de crédito/débito.
Dios bendiga a tu familia
Muchas gracias
"Bethlehem Olive Wood"

Los mensajes de
Flocknote
son solo para
información.
No responda en la
aplicación. Llame a la oficina o envíe un correo
electrónico al
personal
de la parroquia
para obtener más ayuda.

Pautas para la recepción de la Sagrada Comunión
PARA CATÓLICOS: Como católicos, se nos anima a recibir la Comunión con devoción y frecuencia. Con el fin de estar adecuadamente dispuestos a recibir la Comunión, los participantes no deben ser conscientes de un pecado grave. Una persona que es consciente de un pecado grave no debe recibir el Cuerpo y la Sangre del Señor sin una confesión sacramental previa.
PARA NUESTROS HERMANOS CRISTIANOS:
Les damos la bienvenida a nuestra celebración, sin embargo, debido a que los católicos creen que la celebración de la Eucaristía es un signo de la realidad de la unidad de fe, vida y culto, se anima a los miembros de esas iglesias con las que aún no estamos completamente unidos a presentarse, con los brazos cruzados sobre el pecho, para recibir una bendición. A todos se les pide que expresen en sus corazones un deseo de oración por la unidad con el Señor Jesús y entre sí.

Las Clases de
RICA comienzan
Martes,
2 de Septiembre
Inglés
7 a 9 pm
Viernes,
5 de Septiembre
Español
7 a 9pm.

Candidatos a Confirmación
Reunión de seguimiento para los que asistieron al Retiro de
Confirmación
Viernes 12 de Septiembre
En el sótano
7:00 a 9:00 pm

Colecta de alimentos Backpack Buddy
PRÓXIMA FECHA DE RECOGIDA:
Miércoles 26 de marzo de 2025
La Iglesia Católica del Sagrado Corazón ha reanudado nuestra asociación con otras
iglesias del área del Condado de Cherokee, para
proporcionar alimentos a los niños en el condado de
Cherokee durante las vacaciones escolares, (otoño,
Acción de Gracias, Navidad y primavera).
SUGERENCIAS: (artículos no perecederos que se pueden dividir en porciones individuales)
- Fideos ramen - Tazas individuales de macarrones con queso - Latas pequeñas de beanie weanies, espaguetis, ravioles, etc. - Salchichas de Viena - Spam - Atún - Cajas individuales de cereales
- Paquetes individuales de avena instantánea o sémola
- Pop tarts - Little Debbies
- Galletas de mantequilla de maní - Cajas de jugo
¡Por favor, traiga comida al Salón Familiar ANTES de la fecha de recogida!
¡Gracias por su continua generosidad y que Dios los bendiga!
www.sacredheartgaffney.org/sacred-heart-parish-news